이름값을 하려면 그만큼 치러야 하는 가격이 있습니다. 수많은 시도와 실패 를 통해 노하우가 쌓이고, 남들과는 다른 탁월한 제품을 만들어 내면서, 품 질과 가격의 차별이 생깁니다. 돈으로 명품을 살 수 있을지는 몰라도, 명품 을 만들 수는 없습니다. 명품은 실력이요, 역사이며, 사람이기 때문입니다. 명품 자동차 롤스로이스(Rolls-Royce)의 모토는 “60마일로 달릴 때, 제일 시 끄러운 소리는 전자시계 움직이는 소리다.”입니다. 뿐만 아니라, 스위스 명 품 시계 파텍 필립(Patek-Phillipe)은 “당신은 파텍 필립(Patek-Phillipe)을 결 코 소유할 수 없다. 다음 세대를 위해 맡아 둘 뿐이다.”라며 명품의 가치를 알렸습니다. 이런 자동차, 이런 시계를 만들려면 세월과 헌신 그리고 실력 있는 사람이 필요합니다. 세월과 실력을 건너뛰고 그냥 좋은 결과만을 누 리려는 사기 근성은 짝퉁을 만들어냅니다. 겉으로 보기에는 비슷해도 결국 차이가 납니다. 명품은 건너뛸 수 없는 과정을 반드시 거치기 때문입니다.

지난주 우리는 미국 대학 부정 입학 스캔들 사건을 보고 놀라지 않을 수 없었습니다. 미국 명문대에 자녀를 입학시키기 위해 대학 입학관계자들 을 돈으로 매수하고, 특히 운동부 감독들을 매수하여 고등학교 때 해보 지도 않은 운동을 했다고 속여 자녀를 부정 입학시킨 일이 발각된 것입니 다. 한국이나 미국이나, 자녀들을 명문대에 보내고 싶어 하는 부모의 마 음은 똑같은 것 같습니다. 이번 사건을 통해서 명문대 내의 실사 능력에 구멍이 뚫린 것은 유감이 아닐 수 없지만, 부정으로 입학한 자녀들은 마 치 ‘짝퉁’ 같다는 생각을 지울 수 없습니다.

우리는 분명히 알고 있습니다. 명품이 아니어도, 명문대가 아니어도 아류 인생을 사는 것이 아니라는 것을… 단지 우리는 최선을 다해서, 우리가 갈 수 있는 대학, 즐길 수 있는 물건을 누리면 됩니다. 사도바울은 자족하는 능 력이, 하나님의 능력을 공급 받는 채널이라고 보았습니다. “내가 궁핍하므 로 말하는 것이 아니니라 어떠한 형편에든지 나는 자족하기를 배웠노니… 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라.”(빌 4:11, 13)

어떤 형편에도 자족하는 비결을 배운 신앙인에게는 또 다른 명품 인생을 창조해 내는 힘이 있다고 믿습니다. 죄인이 의인 되고, 낙오자가 승자 되 며, 슬럼프에서 털고 재기하여, 최선을 다해 하나님이 맡겨주신 시간과 기회를 잡으려 힘쓰는 자에게는 새로운 명품이 기다린다고 믿습니다. 중 요한 것은 인생의 변곡점을 만들어내는 것입니다. 명품 유혹 앞에서 짝 퉁을 만들어내는 변곡점이 아닌, 하나님의 능력에 접붙임 하는 변곡점이 필요합니다. 지난 주말, 온 교회가 함께 하며 받았던 은혜는 바로 이런 기 회를 제공하는 시간이었습니다. 하나님을 향한 믿음을 공고히 하여, 새 로운 명품 인생으로 거듭나는 기회가 되기를 바랍니다.


Premium Goods

Rev. Bryan Kim

There is a price to pay for a brand name value. Through many attempts and failures, know-how is accumulated. Quality and price are differentiated by producing superior products when compared to other products. One can purchase luxury goods with money, but one cannot make luxury goods. Luxury brand name value is the result of skill, history, and the person who made it. Motto of the Rolls-Royce luxury car is, “At 60 miles an hour the loudest noise in this new Rolls-Royce comes from the electric clock.” Swiss luxury watch maker Patek-Phillipe said, “You never actually own a Patek-Philippe. You merely look after it for the next generation.” It takes time, dedication, and much effort of excellent skilled craftsmen to make such a car and such a watch. Fake goods are results of by-passing time, efforts, and skills needed to create such a valued product. Even if it may seemingly look similar, eventually, fake is identified. This is because there is a process that cannot be skipped when creating a brand name value.

Last week we were shocked to see the US college admissions scandal. In order to enroll their children in to the most prestigious universities in the US, some parents influenced college admissions by using fraud and bribery, particularly athletic coaches. They were caught as they were bought off into fabricating athletic records of high school applicants who had never participated in sports while they were in high school. Whether they are Americans or Koreans, parents’ desire to send their children to top university are same. It is regrettable to see such a loophole in the admissions process of prestigious universities, but I cannot erase in my mind that these children who were admitted fraudulently are nothing but ‘fakes’.

We know for sure even if we did not attend a prestigious university nor possess a luxurious designer product, we are far from living a sub-standard life… We just need to do our best and be content with what we have and can afford. The Apostle Paul saw sufficiency as a channel for the power of God. “I am not saying this because I am in need, for I have learned to be content whatever the circumstances… I can do all this through him who gives me strength.”(Philippians 4:11, 13).

I believe that a Christian who has learned the secrets of contentment in any circumstances has the power to create a top quality life in Christ. For those who try to do their best with the time and opportunity God has entrusted, I believe a new meaningful life awaits where sinners become righteous, losers become winners, and for those who are in a slump can shake it off and rise again! Important thing needed is to create the inflection point in life. This is not an inflection point created by a temptation to make fake “designer product”, but an inflection point that grafts on to God’s power. Such was the opportunity of an inflection point when last weekend, the whole church came together to receive the grace of God. By consolidating our faith in God, I pray for all of us to be reborn into a precious quality of life treasured by our Lord and Savior Christ Jesus!