박경철 목사
신혼부부/찬양/전도
January 26, 2025

작년 8월 말에 제가 살고있는 집 싱크대 배수관이 역류하여 부엌과 거실까지 물바다가 된 일이 있었습니다. 이 일로 저희 집 아래층까지 피해를 입게 되었습니다. 사건이 일어나자 처음 일을 처리하는 과정에서 집주인과 보험회사, 그리고 아랫집 이웃과 심각한 말들이 오가는 중에 제 영어 말하기 실력이 좋지 않아 답답함과 어려움을 겪었지만 하나님의 은혜로 집주인이 이 모든 일을 처리해 주기로 결정이 나서 한 시름 놓게 되었습니다.

그때 까지만 해도 공사가 시작되면 적어도 2-3주 안에는 끝나겠거니하며 현재 집의 상황이 발 한발 딛기도 어려울 정도로 바닥과 부엌이 분해 되어있었지만 참으며 살아 갈 수 있었습니다. 그런데 보험회사를 통해 진행되는 이 공사는 한달이 넘어 두 달을 채우고서야 마무리가 되었습니다.

공사가 한달이 지날 무럽부터 갑자기 집에 들어가는 것이 짜증이나고 힘들어지기 시작하였습니다. 곳곳에 쌓여가는 먼지 뿐만 아니라 뜯겨있는 바닥과 어지럽게 널부러져있는 부엌의 집기들이 사람사는 집 같지 않았습니다. 그렇다고 하루 이틀도 아닌데 호텔이나 다른 집에 가서 숙박을 할 수 있는 여력도 되지 않았기에, 매일 집에 들어가면서 문을 열때마다 원망하는 마음만 더욱 커져갔습니다.

그러다가 하루는 큐티를 하는데 예레미야 14장의 말씀에서 “어찌하여 이 땅에서 거류하는 자 같이, 하룻밤을 유숙하는 나그네 같이 하시나이까 (중략) 여호와여 주는 그래도 우리 가운데 계시고 우리는 주의 이름으로 일컬음을 받는 자이오니 우리를 버리지 마옵소서”라는 말씀이 마음에 묵상이 되면서 하나님께서 지금 이곳에 계시는가를 스스로 묻게 되니, 여전히 이집에도 하나님께서 계심이 인정이 되었습니다. 그래서 그 날 부터 하게 된 저의 적용이 집에 들어가면서 문을 열 때 ” 아버지 다녀왔습니다!” 하며 이 집에 계신 하나님께 인사 하는 적용을 하였습니다. 여전히 불편한 상황은 변한 것이 없지만 그 인사 한마디가 원망하던 저의 마음을 정리 해 주시는 것을 경험 하게 되었습니다. 그 결과라고 말씀드릴 수 있는 것이 이번 달에 집 계약이 만료가 되는 날인데, 그저께 집주인과 이야기 하여 계약을 연장을 하였습니다. 폭탄 맞은 것 같던 이 집에 하나님이 계심을 경험 했기에 지난 일이 좋지 않은 감정으로 남아 있지 않게 하심을 감사하게 생각하게 됩니다.

지금 나에게 불편하고 이해가 안되는 상황안에 하나님께서 계시는 것을 인정하는 인사 한번 드려보는 적용 어떠실까요? 아버지~ 다녀왔습니다!


Father, I’m home!

Rev. Kyung Chul Park

At the end of August last year, our kitchen sink drain got backed up. Our kitchen and living room were flooded by the leak. Because of that, my neighbor below us also had damages. Due to my lack of English, it was difficult and frustrating trying to converse to resolve the issue with my landlord, insurance company and some serious conversations I had to have with my neighbor. By God’s grace, I was relieved to hear the decision that my landlord would take care of everything.

At that time, we thought that the repair would take about 2-3 weeks. Although floor and kitchen were all tore up with nowhere to step on, we endured through it. However, this repair construction, conducted through the insurance company, was finally finished not one month but at two months.

About a month into the construction, going home was frustrating and difficult for me. Not only the dust, but torn up floor and kitchen appliance scattered everywhere, it didn’t look like a livable place. We didn’t have resources to go stay at a hotel or to find a rental somewhere. Every day when I went home and opened the door, my resentment just grew bigger.

Then one day as I was doing my QT on Jeremiah 14 (paraphrased) “why do you act like a sojourner in this land, like a stranger staying for a night? Yet, O Lord, you are among us; do not abandon us, for we are those who are called by your name.” I asked God if He is here. I realized that, still, God is here in this house. I started to apply from that day that as I open the door to enter my home, I say, “Father, I’m home!” Uncomfortable situation still did not change, but with that one greeting, I experienced how God works out my resentment in my heart. What I can tell you as a result is that our lease contract expires at the end of this month, and the day before yesterday, I spoke with the landlord and the contract got extended. Because I experienced that God was present in this house that was like it had been hit by a bomb, I am thankful that the event does not leave me with bad feelings.

When you are in a situation that may be uncomfortable and incomprehensible, how about applying a greeting that acknowledges that God is present? Father~ I’m home!