몇주전 초등학교 5학년 둘째 아들이 학교에서 Walk Through the American Revolution 공연을 했습니다. 미국에 와서 처음 하는 공연이기도 하고 서툰 영어로 대사를 외워서 발표한다고 하길래 격려해주고 싶기도 해서 아내와 함께 점심시간에 짬을 내서 가봤습니다. 학생들이 직접 연기하면서 미국 독립혁명의 주요 사건을 배우는 이 공연은 잘 짜여진 대본과 선생님의 능숙한 인도로 제법 볼만했습니다. 공연 중에 선생님은 학습태도가 좋은 학생들이 보일때마다 상을 주었는데, 무대앞으로 나와서 막대사탕을 뽑게했습니다. 만약 막대 밑부분에 금색 스티커가 붙어있으면 “Oh, Glory!” 라고 크게 외치고 나서 그 사탕을 자기 발 앞에 두게 했습니다. 마침 태도가 좋은 남학생 한명이 선생님의 눈에 들어와서 사탕을 뽑았는데, 금 스티커가 있었습니다. 독립투사의 옷을 입고 자랑스러운 표정으로 “Oh, Glory!”라고 외치는 그 아이의 모습이 제 눈에 각인되었습니다. 성경과는 담을 쌓은 캘리포니아 공립학교에서 ‘ 영광’ 이라는 단어를 사용한다는 것이 놀라웠고, 그 단어를 어떤 의미로 사용하는지 궁금하기도 했습니다. 아마 금을 발견했을때의 기쁨과 감격을 골드러시 시대의 구어체로 표현한 듯 합니다.

그렇다면 성경은 이 단어를 어떤 의미로 사용할까요? 성도가 그리스도 안에서 누리는 구원의 은혜를 자세히 설명하는 에베소서 1장에는 ‘영광’이라는 단어가 5번 등장합니다. 5번 모두 ‘하나님의 영광’으로 나옵니다. 이 단어는 하나님과 그분의 행사와 성품을 묘사할 때에만 합당하기 때문입니다. 그리고 처음 3번은 성도가 그분의 영광을 ‘찬송하다’라는 문맥에서 나옵니다. 다시말해 성도가 하나님의 영광 앞에서 할 수 있는 마땅하고 유일한 일은 무릎을 꿇고 찬송하는 것임을 말합니다. 이처럼 영광을 하나님께만 연관짓는 이유에 대해 사도바울은 자세히 설명합니다. 먼저 그리스도안에서 구원의 모든 과정을 만세전부터 계획하시고 시행하신 분은 오직 하나님이십니다. 성도가 여기에 기여한 것은 단 하나도 없습니다. 우리는 모두 다 죄로 죽었던 자들인데, 그의 영광스러운 은혜 덕분에, 하나님께서 우리를 그리스도 안에서 선택하셨고 양자 삼으셨고 그리스도의 피로 말미암아 십자가에서 속량 곧 죄사함을 주셨습니다. 그리고 영원하고 영광스러운 기업을 우리에게 물려주셨습니다. 그리스도 안에서 이처럼 놀라운 구원을 베푸신 하나님께만 모든 영광을 돌려 마땅한 것입니다.

우리는 굳이 금을 발견하지 못해도 날마다 “Oh, Glory!”를 외칠 수 있는 참된 행복자들입니다. 이런 복을 누리지 못한 채 가짜 영광을 찾아 이곳 저곳을 기웃거리는 사랑하는 이웃들을 찾아나섭시다. 그리스도 안에서만 발견되는 참된 영광의 자리로 그들을 초대합시다. 4월20일 새 생명축제가 우리의 VIP를 위한 영광의 날이 되길 바랍니다. Oh, Glory!

Oh, Glory!

Rev. Daniel Bae

A few weeks ago, my 5th grade son had a school performance, Walk Through the American Revolution. This was his first performance since we came to U.S. He memorized his part in unfamiliar English. My wife and I took our lunch time to attend the performance and encourage him. This performance, with a very good script and under the skillful guidance of a teacher, was quite worth watching. The students learned and acted out events of the American Revolution. During the performance, when a student showed good attitude, the student was called to the front of stage to pick out a lollypop as a prize. If there was a gold sticker at the end of the stick, the student would shout “Oh, Glory!” and put the candy in front of the student’s feet. A well-behaved boy student caught teacher’s eyes. He was called to pick a lollypop. It had a gold sticker. Wearing an Independent Army uniform, he shouted pridefully, “Oh, Glory!” The appearance of this child was engraved in my eyes. I was surprised to hear the word “Glory” used in a public school in California where they want nothing to do with the Bible. I was also curious about how this word was being used in the play. It was used as an expression of joy and excitement used during gold rush when gold was discovered.

If that was the case, how is this word used in the Bible? In Ephesians 1, where it explains in detail how believers enjoy grace of salvation in Christ, ‘glory’ is used 5 times. In all 5 times, it appears as ‘glory of God.’ That is because this word is appropriate for describing God’s actions and character. The first 3 times were in the context of ‘praise’ of His glory by the believers. Another words, the only thing believers ought to do is to praise God on their knees. And, Apostle Paul explains in detail why glory is associated with God alone. The only one who planned and implemented the entire process of salvation in Christ before the ages is God. The believers have not contributed a single thing in this. All of us have died in sin, but by benefit of his glorious grace, God chose us in Christ and made us heirs, adopted us, redeemed us on the cross by Christ’s blood. He gave us an everlasting and glorious inheritance. All glory ought to be given to God alone for providing such amazing salvation in Christ.

Even though we haven’t discovered gold, we are able to shout “Oh, Glory!” daily with real joy. Let’s reach out to our neighbors who are looking here and there in search of fake glory, not knowing this blessing. Let’s invite them to the place of real glory that can only be discovered in Christ. May the New Life Celebration on April 20th be a glorious day for our VIPs. Oh, Glory!”