성경에 고르반(Κορβᾶν) 이야기가 있습니다. 막 7장에서 예수님께서 부모를 공경하라는 말씀을 놓고 이야기하시면서 고르반, 즉 ‘하나님께 드림이 되었다’고 하면 그만인 너희가 위선자라 질책하셨습니다. 이 고르반의 문제에 가장 많이 저촉되는 사람이 제가 아닌가 생각해 봅니다. 목사인 저는 늘 목회가 우선되어야 함을 당연시하며 고르반의 당위성을 가지고 부모와 가족들에게 해야 할 의무를 회피하지 않았는가, 심지어는 주변에 제가 이미 드린 바 되었다며 고르반이 되었음을 인정하라고 강요하지 않았는가 생각해 봅니다.

최근 장인께서 건강 문제로 병원에 입원하시는 일이 있었습니다. 전화로 안부를 여쭤야 하는데, 한국과 미국의 시차로 시간을 맞추지 못하고 행정목사로서 여러 가지 처리해야 할 여러 가지의 사역과 일들로 인하여 시간을 놓치고 말았습니다. 수요예배 시리즈와 베델교회를 배우겠다고 찾아오는 손님들을 맞이하는 일, 베델기도학교 수료 및 종강식을 섬기는 일 등 한주의 시간이 금방 가 버리는 가운데, 오늘은 진짜 전화 해야겠다고 마음먹었던 날, 헵시바 기도회를 앞두고 교회 앞 큰 교통사고로 인해 이런저런 신경을 쓰다가 또다시 타이밍을 놓쳤습니다. 이만하면 벌써 핑계가 많지 않습니까?

상황 종료가 된 후에 너무도 늦게 장인 어른께 안부 전화를 드렸을 때, 장인어른의 이 한마디가 마음이 아팠습니다. “걱정 말게나, 자네는 목회나 열심히 하면 돼” 순간 큰 부끄러움이 밀려왔습니다. 나는 내 인생을 고르반, 하나님께 드림이 되었다고 여기며 살아왔는데, 사실은 내가 아닌 장인어른이 나를 고르반, 하나님께 드리신 거구나 하는 생각이 들었습니다. 이러한 모습이 장인어른께만 있었겠습니까? 목사의 생리를 너무도 잘 아시는 평생을 목회자로 사신 저희 부모님도 똑같으셨을 거 같습니다.

늘 부모 공경을 위한 설교를 하면서 눈에 보이는 부모께 효도하지 않는자가 어찌 눈에 보이지 않으시는 하나님을 공경하고 경외할 수 있는가 설교했던 내 자신의 위선이 발견되면서 바빴다는 핑계, 피곤했다는 핑계, 늘 기도는 하고 있다는 핑계 등으로 고르반을 외치고 있는 나 자신이 너무 부끄럽고 죄송했습니다. 눈에 보이는 부모를 마음속에 담지 못하고 작은 헤아림조차 해드리지 못하는 것은 절대로 핑계 대지 못할 일이라 생각됩니다. 죄송한 마음과 내가 하나님 앞에 죄인임을 느끼며 밖을 서성이다 깨닫게 되는 것은 고르반(Κορβᾶν)으로 드린 자는 내가 아니라, 부모님과 가족들이라는 사실, 그러므로 더욱 부모님과 가족을 사랑하고 섬겨야 겠다는 생각을 합니다.

Parent’s Corban(Κορβᾶν)

Rev. Choong Kyung Lee

There is a story in the Bible about Corban(Κορβᾶν). In Mark chapter 7, Jesus speaks of honoring father and mother as Corban(Κορβᾶν), a gift devoted to God. But, He rebukes those that says the gift devoted to God has already been completed as being hypocrites. When I think about this story, I feel like I am the most conflicted with the Corban. As a pastor, I obviously think that ministry should always be my top priority. I wonder if I have used the Corban as an excuse to put less of an effort to serve my parents and family. And, I wonder if I have even stressed the fact that I am a Corban, and that I have already done my deed to those around me.

My father-in-law was hospitalized recently. I know I should have called him to check on his wellbeing. With my busy schedule as an administrative pastor, I kept missing the time to call him due to difference of time between Korea and U.S. One week passed by very quickly, I was busy taking care of visitors who want to learn about Wednesday Worship series and about Bethel Church, serving in Bethel Prayer School commencement and closing ceremony. And, on the day I was prepared to call, there was a huge accident in front of our church just before Hephzibah Early Morning Prayer service. Once again, I missed the timing. Aren’t there enough excuses?

I did call my father-in-law eventually, after situations were handled. What he said made my heart ache. I felt ashamed to hear him say, “Don’t worry about me. You just concentrate on your ministry.” I lived my life as a Corban. I thought I gave myself as a gift devoted to God. But the truth is that my father-in-law gave me to God as a Corban. I felt ashamed. Do I think this is only with my father-in-law? It is the same with my parents who gave their lives for pastoral ministry and understand life of a pastor better than anyone else.

I discovered my hypocrisy as someone who preaches about honoring parents. If I could not honor parents who are visible to my eyes, how can I possibly honor and respect God who is invisible. With excuses of being busy, tired, and praying, I felt ashamed of myself for shouting Corban. Not being able to cherish parents who are visible to your eyes, and not being able to show the smallest of care for them, I feel, are inexcusable. Acknowledging my sin and regrettable heart, I realize that the one offering up Corban(Κορβᾶν) is not me, but are my parents and family. Therefore, we need to love and honor our parents and family even more.